Normalized record graph

Five endpoints, one normalized graph.

Each endpoint returns foreign-keyed entities that resolve across Congress-number sessions — no orphan IDs, no duplicate names, no hand-joined spreadsheets.